Prevod od "in riga" do Srpski


Kako koristiti "in riga" u rečenicama:

A proposito, come ha fatto a mettere in riga Miss Case?
Kad veæ govorimo o linijama, koje ste koristili za gospoðicu Case?
Dio santissimo, quella vi ha messo in riga.
Bože svemoguæi, pa ona vas drži u šaci kao bubice.
Sono qui per rimettervi in riga.
Ovdje sam da bih vas požurio.
Mi è piaciuto quando ha rimesso in riga Madonna.
Svidelo mi se kad ste odbrusili Madoni.
Iniziai a mettere tutti in riga.
Poceo sam da se upoznajem sa svima.
Mettetevi in riga o prendo personalmente a calci fino all'ultimo culo estremo orientale che mi si presenta!
Stajaæete mirno ili æu lièno razvaliti dupe svakog dalekoistoènjaka koga vidim!
Dategli una manganellata, metteteli in riga e prendetegli il nome.
Подели им по васпитну, баци их на линију и запиши их.
Restate uniti, e mantenetevi in riga.
Svi se sakupite i èuvajte ovu granicu.
Se abbatti il leone il resto della giungla tremerà di paura e si metterà in riga.
Ako slomiš lava Ostatak džungle æe se tresti od straha I svi æe se poredati.
Re Leopold toglieva una mano ogni cento schiavi in Congo per tenerli in riga.
Kralj Leopold je otsecao jednu ruku, svakom stotom robu. U Kongu, da ih drži u kontroli.
Poi ho pensato, "ehi... deve essere abbastanza importante per Linderman vedermi eletto se si da' tanto da fare per tenermi in riga."
A onda sam pomislio, "Gee... Lindermanu mora da je prilièno važno da me vidi tamo kad je voljan da se ovoliko pomuèi da me ima pod kontrolom."
Devi andare a rimetterlo in riga.
Мораш да одеш то да средиш.
Dovete garantire, ovviamente, di tenere i vostri ebrei in riga.
Moraš da garantuješ, naravno, da æeš da držiš Jevreje pod kontrolom.
Gestisco le ragazze, mantengo i clienti in riga.
Ja se bavim devojkama, èuvam red meðu mušterijama.
Mi assicurero' che tenga i suoi uomini in riga.
Pobrinut æu se da obuzda svoje ljude.
Parlo di ragazze cosi' cattive che nemmeno Dio riesce a metterle in riga.
Govorim o curama toliko zloèestima da ih ni Bog ne može kontrolirati.
Ma dopo lo spiacevole... problema con Uriel, mi sembrava necessario passare per una visita... per rimettere in riga i miei soldatini.
Ali nakon nesretnog... dogaðaja s Urielom, osjetio sam da je neophodno da doðem u posjet... da dovedem vojsku malo u red.
E' solo il modo dei tuoi capi di tenere me e te in riga.
Ovo je samo naèin da tvoji šefovi drže tebe i mene pod kontrolom!
E la mia digestione si e' finalmente rimessa in riga.
I probava mi je napokon opet dobro.
Ho colpito un paio di ragazzini perche' avevano bisogno di essere messi in riga, e i loro genitori pisciasotto ne hanno fatto un dramma.
Ošamario sam nekoliko klinaca jer ih je trebalo nauèiti ponašanju. Njihovi roditelji su napravili metež oko toga.
E' un bene che abbiano avuto lei a tenerli in riga, eh?
Dobro je da su imali tebe da ih dovedeš u red, zar ne?
Pensi che sia l'onore a tenerli in riga?
Мислиш да их част држи у реду?
Spero tu non creda che bastera' un posto di blocco a mettere in riga quei delinquenti.
Nadam se da ne misliš da æe jedna blokada puta dovesti te propalice u red.
E se la Solstein Donagan non righerà dritto, se non manterrà le promesse allora la metterò in riga io.
I ako Solstein Donagan, ako prekoraèe granicu, ako ne ispune obeæanja, ja æu ih vratiti u prvobitni oblik.
E non puoi tenerli in riga a dieci isolati di distanza?
I ne možeš da im rukovodiš iz komšiluka?
Quando non ci sono io a tenerti in riga, mandi tutto a puttane...
Kad me nemaš da te držim u redu, ti sve sjebeš.
Fai tornare in riga il tuo partner o dovro' convocare una riunione urgente del Consiglio.
Vrati svog partnera u igru, ili æu sazvati hitan sastanak upravnog odbora.
A dirla tutta, credo che un po' di galera l'avrebbe rimessa in riga.
Iskreno, možda bi je robija malo dovela u red.
Cioe', loro sanno come tenere in riga le persone.
Oni znaju kako da suzdržavaju ljude.
Impara a tenerne 80 in riga ed estenderemo il tuo comando.
Nauèi komandovati sa 80 ljudi i videæemo možemo li poveæati broj.
Le sorelle del perpetuo fuoco della purezza ti metteranno in riga.
Sestrinstvo posveæeno veèitom plamenu èistoæe... æe te srediti.
Sai, sei molto sexy quando mi metti in riga.
Znaš, ti si veoma seksi kad ste me postaviš na moje mesto.
Dammene una dozzina... e rimettero' in riga Nassau.
Daj mi ih tucet i predat æu ti Nassau.
Stando alla mia esperienza, se non metti in riga una puttana si approfittera' sempre di te.
Po mom iskustvu, ako ne discipliniraš kurvu, uvijek æe te iskoristiti.
E lui non fa niente per rimetterli in riga?
И он ништа не чини да то оповргне.
Forse riuscirete a tenere questi due in riga.
Možda vas dve da zadržite njih dvojicu i proverite.
Ho pensato che, se fossi tornato a casa, ecco... avrei potuto rimettermi in riga.
Mislio sam, ako se vratim kuæi... da æu da se saberem.
0.81681609153748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?